im Eintrag Nr. 31 vom 25.05.2005 haben uns polnische Freunde, die wir auf unserer Fahrt durch die Waldkarpaten/Beskiden kennen lernten einen Link zu ihrer Hompage hinterlassen. Wenn Ihr diese Seite anklickt, ist dort ein Bild von uns zu sehen und ein polnischer Text. Hier die Übersetzung:
Am 24.05. haben die Wikinger in Ustrzykach Gornych Halt gemacht. Nachmittags haben sich im Restaurant "Pod Carynska" 2 Kulturen getroffen. Nach dem Abendbrot haben sie die Gitarren geholt und ein richtiges "Konzert" gegeben. Die Leute waren erst überrascht, dann sehr interessiert und zum Schluß begeistert. Die Touristen, die zufällig in der Nähe waren, haben reingeschaut und sind bis zum Schluß geblieben. Eine Frau aus Lodz hat mit Unterstützung von anderen Teilnehmern des abends ebenfalls gesungen. Man hat auf Englisch, Polnisch und Deutsch gesungen. Ein Bonbon des Abends war der Refrain "Majki" von den deutschen Gästen gesungen. Dieser Abend ist erst nach Mitternacht zu Ende gegangen. Der Abschied hat sehr lange gedauert; mit freundschaftlichem "Drücken" und Austausch von Adressen. Wir hoffen, daß man solch einen Abend in der Zukunft wiederholen kann. Bald kann man unter www.carynska.pl einen Film sehen, der von dieser Begegnung handelt.
Wir haben es nun auch geschafft im Internet vertreten zu sein. Unter diesem Link erreicht ihr unserer Seite. Es grüßen die Spiessgesellen aus Tharandt, Horridoh
Henni
#28 Spiessgesellen02.02.2005 - 18:34
Wir möchten euch noch einmal herzlich für euer kommen bedanken. Die Wikinger und die Weisen Ritter sind ein große Bereicherung für unser Metfest ! In diesem Sinne Grüße an alle Freunde aus Berlin von den Spießgesellen aus Tharandt !
Horridoh
#27 Norbert (Messer)29.12.2004 - 11:10
Holldrijoh! Beste Gruesse aus Swinging London und England... Wuensche Euch einen Guten Rutsch,Viel Gesundheit und jede Menge Zeit in 2005 ! Bis denne
#26 Spiessgesellen24.12.2004 - 12:19
Wir wünschen euch ein frohes Weihnachtsfest, und freuen uns auf ein wiedersehen zum Metfest in Tharandt. Bis dahin grüße an alle, Horridoh
Horridoh,den alten Wikingern..! Ronald NAPI,alte Hundelunge...Ich sehe heute noch das Hackmesser herniedersausen,welches am Büfett für Piechocki)( die Salatgurke teilen sollte,aber Deine Hand war schneller und griff genau nach dieser Gurke,Geblutet hast Du ja wie Sau,aber gelacht haben wir beide.Hätte nicht gedacht,von den Wikingern noch zu hören,denn die Panke war immer etwas leer beim vorbeifahren.Noch schönen Dank für mein kaputtes Brillenglas (war so um 1970),welches Du flugs eingedroschen hattest mitm Barett.Mail doch mal ne Runde durch,wer noch so da ist!Hustedt immer noch im Kopf,bin ich auf der Seite gelandet.TJA,Zeiten ändern sich.Buhrow,Hacki,Pollux,Manne ,IKO,LAUI,Athen,Detleff der Kürschner etc.etc. und unvergessen der kleine HEINZ(Friede seiner Seele),Moritz und und alle Älteren der ersten Generation.....!! Auch ich habe noch Bilder von früher,also melde Dich mal.Norbert,mit dem appen Finger! Wer hat denn das Heizölfass umgekippt ???WIR DOCH NICHT...
War bis ca. 1974 Kanzler unter Friedel Möhre, Likedeeler und kam zufällig auf Eure Seite. Habe mich ganz doll zu den Fotos gefreut. Ein paar bekannte Herren wiedererkannt, die ich das letzte Mal beim Toni, Steffenshof oder einer außergewöhnlichen Beerdigung gesehen habe. - Schön, daß es Euch noch gibt!
Horridoh! Huckbald
#22 Spiessgesellen24.07.2004 - 16:04
Ein Horridoh aus dem veregneten Colorado, senden euch die Spiessgesellen. MOrgen gehts weiter in Richtung Kanada. Gruesse an alle. Horridoh Henni
Mein Wunsch nach instrumental begleitetem tollen Singen möge Euch das ganze Jahr begleiten. Ihr seid wirklich alle ein Vorbild für Eure Freunde in der Ferne - wie in den ganz großen Zeiten unter Oelb. Singen als "gesponnes Gold innerer Freude". Horridoh, "Benjamin"
